Locate the Wingman speaker on the Bluetooth list. 2.El Bluetooth empareja el control remoto del Wingman (2) con el telfono, siguiendo las instrucciones que se indican en las pantallas de la aplicacin. Augmentez la distance sparant lquipement du rcepteur. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. El altavoz est en modo de emparejamiento y el indicador LED parpadea en naranja. Si la unidad no responde al pulsar el botn de encendido despus de una carga completa, acuda a Bushnell para solicitar el mantenimiento o el reemplazo de la batera interna. MFWC- Middle Fairway Water Carry8. When you are not using the speaker/remote, please store it in a secure, dry indoor location for additional protection. Integrated BITE magnetic cart mount. Consultar al distribuidor o a un tcnico de radio/televisin experimentado para obtener ayuda. Shielded interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Do NOT use this speaker at high volume for extended periods, as this may cause permanent hearing damage or loss. Make sure the Wingman is within 10meters/32 feet from your mobile device. : Repairs140 Great Gulf Drive, Unit BVaughan, Ontario L4K 5W1. Gracias por comprar el nuevo Wingman de Bushnell. POWER FOR 36 HOLES The full sync should only take a few minutes depending on how many files need to be updated. Hold the Power button on the Wingman (7) until the startup sound is heard and Indicator Ring flashes orange. Do not use batteries that are damaged or show signs of physical wear. IMPORTANT NOTE: To ensure the Wingman is water resistant, remove all cable connections and close the port protection cover tightly after charging and before use.Follow these tips for proper cleaning and maintenance: Never disassemble your Wingman speaker. Chain Disclosure. Place the two speakers near each other (the distance should not be over 10 meters/33 feet). 4.To disconnect the TWS connection, press both Plus and Minus buttons on one of the speakers simultaneously until the LED Indicator ring rapidly blinks orange to indicate the TWS connection has been disconnected. Open the battery compartment and insert the new battery. (Unidad principal) ID DE FCC: 2ABQG-36190 (Unidad principal) IC: 5830A-36190, (Control remoto) ID de FCC: 2ABQG-36191 (Control remoto) IC: 5830A-36191, Eliminacin de equipos elctricos y electrnicos, (Aplicable en la UE y en otros pases europeos con sistemas de recogida selectiva). Can you use Bushnell wingman without remote? Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que est conectado el receptor. Appuyez longuement sur le bouton Plus pour passer la piste suivante. A check/money order in the amount of $10.00 to cover the cost of postage and handling. Make sure the Wingman is within 10meters/32 feet from your mobile device. Gardez le haut-parleur et ses accessoires hors de porte des enfants, car ils pourraient provoquer un risque dtouffement. Soyez prudent lorsque vous fixez lappareil une barre mtallique. Does the Bushnell Wingman remote have a battery? If swallowed, seek medical advice immediately. Resetting a Bushnell Wingman can be done in a few simple steps: 1. Problems pairing with phone via Bluetooth: WARNING: This product uses a Lithium based battery. Always consult the instruction manual for the particular model of speaker you have to get the exact charging times. If the colors stop alternating and the display shows only one color, it means that the satellite signal is not strong enough to provide a accurate position. Frequently asked questions about the Wingman. Afin de se conformer aux normes des appareils numriques, conformment la partie 15, section B de la rglementation FCC, des cbles blinds doivent tre utiliss avec cet quipement. Myself and cameraman Brayden head out to picturesque course Waikanae with the Bushnell Wingman! 2.Bluetooth pair the Wingman Remote (2) to your phone, following the instructions on the app screens. Reconnect the device to its power source. This icon is small, so if you want to see the exact percentage of Battery, you need to add a Widget to your Today View. For iPhone the battery life will show up on the top of your iPhone when the device is turned on and paired (next to your phone battery icon). RGB- Right Green Bunker12. Les aimants ont de puissants champs magntiques qui peuvent pincer la peau et les doigts. Disposal of Electric and Electronic Equipment, (Applicable in the EU and other European countries with separate collection systems). Just connect to your music source, and the Bushnell Golf App for an experience unlike anything else on the course. Si el equipo contiene bateras intercambiables (recargables), estas tambin deben retirarse antes y, si es necesario, deben eliminarse a su vez de acuerdo con los reglamentos pertinentes (consulte tambin los comentarios correspondientes en las instrucciones de esta unidad). Make sure the charging cable is not connected. To disconnect the TWS connection, press both Plus and Minus buttons on one of the speakers simultaneously until the LED Indicator ring rapidly blinks orange to indicate the TWS connection has been disconnected. Spent 30 minutes trying to get the remote button and the speakerto pair via bluetooth. ION EDGE; ION ELITE; Support . Tap, hold, and drag it to the location you want and then release. $19.99 . Follow these tips for proper cleaning and maintenance: Blow away any excessive dust or debris on exterior (or use a soft brush). Remarque : lutilisation du Wingman pour recharger des appareils mobiles rduira son niveau de batterie et sa dure de fonctionnement. Can you use Bushnell wingman without remote? La tecnologa TWS de Wingman le permite utilizar dos altavoces Wingman emparejados a travs de Bluetooth para crear un sistema inalmbrico de doble canal que ofrezca un autntico sonido estreo. Keep the speaker away from fire, water, liquids, extreme heat and strong magnetic fields. Easy. Coloque los dos altavoces uno cerca del otro (la distancia no debe ser superior a 10 metros/33 pies). New . Note: a single Wingman provides mono audio, internally mixing together left and right channels of the streamed audio source. Appuyezsurleboutondelatlcommandepourentendrelesdistances(Avant,Centre,Arrire)versletrouleplusproche. Once the round was completed I discover that the Bushnell Golf app does not keep your round history. Tap on it and you'll be able to select from a range of available voices. This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Department. Si la unidad no responde al pulsar el botn de encendido despus de una carga completa, acuda a Bushnell para solicitar el mantenimiento o el reemplazo de la batera interna. Bushnell Outdoor Products. The Wingman can memorize up to 8 paired devices. Your Bushnell Wingman Bluetooth Speaker with Audible GPS is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one year after the date of purchase. To remove dirt or finger prints,clean with a micro-fiber cloth. Si es necesario, se puede reiniciar el Wingman. 0000000016 00000 n In some cases, a quick charge may be available, which will reduce the time to around 1. Bushnell Outdoor Products. Press and Hold the Minus button to start a track over from the beginning. The Speaker is in pairing mode, the LED indicator blinking orange and orange. The red LED indicates that the battery is being charged and the green LED indicates that the charger has entered the float mode. Cualquier devolucin que se haga bajo garanta deber ir acompaada de los elementos que se enumeran a continuacin: 1.Un cheque/giro postal por la cantidad de 10,00 para cubrir los gastos de envo y manipulacin. Called customer service back the next day and waited in the queue for about 45 minutes. 0000006902 00000 n If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. 2.Name, address and daytime phone # for product return. Si se intentan realizar operaciones de mantenimiento no autorizadas, se podran causar daos irreparables, lo que tambin anulara la garanta. UTILISATION DE LA TLCOMMANDE WINGMAN AVEC LAPPLICATION BUSHNELL GOLF POUR UTILISER LA TLMTRIE GPS. Return to the Bushnell app. The app provides you with full-color aerial views and flyovers of hole layouts with distances. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); How long does it take to charge a Bushnell speaker? You can also use voice commands to control the Experience volume, the Bass boost control and the Play/Pause control. Pour garantir des performances et une longvit optimales, veuillez lire ces instructions avant dutiliser votre Wingman. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The Wingman Speaker and Remote both need to be connected in order to register the device to your account/create a new account. The summary is used in search results to help users find relevant articles. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) le prsent appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et (2) le prsent appareil doit accepter toute interfrence reue, notamment celles pouvant causer un fonctionnement non souhait. Tap on the Wingman icon from the list of devices to be added. All Rights Reserved. Select Map Golf Hole, highlight to point you would like to modify and press OK button. Return to the Bushnell app. Place a small pin (<3mm) into the reset key (small opening to the right of the USB charging port) and hold it down (press lightly) for 2 seconds until the, Speaker: Internal rechargeable lithium-ion battery (non-replaceable), Remote: CR2032 Li-metal non-rechargeable coin cell battery, Speaker, Remote, USB charging cable (charger not included). Start with both the speaker and remote turned OFF. Augmentez la distance sparant lquipement du rcepteur. IMPORTANT NOTE: To ensure the Wingman is water resistant, remove all cable connections and close the port protection cover tightly after charging and before use. If unit does not respond to power button after fully charging, return to Bushnell for service and/ or replacement of the internal battery pack. Appuyez fond sur le bouton dalimentation. Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit, and shipped to the address listed below: For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for applicable warranty information. Si usa estos dispositivos, mantngase a una distancia suficiente del imn. Ils peuvent endommager les tlviseurs, les ordinateurs portables, les disques durs dordinateurs, les cartes de crdit et de guichet automatique, les supports de stockage de donnes, les montres mcaniques, les appareils auditifs et les. Yes, it is possible to use the Bushnell Wingman without a remote. ADVERTENCIA: La funcin Bite incluida en el dispositivo contiene un imn de neodimio.Los imanes podran afectar al funcionamiento de marcapasos y desfibriladores cardacos implantados. Nota: Cuando se encienda, el Wingman se volver a conectar automticamente al ltimo dispositivo mvil con el que se emparej. We have ended support of the Bushnell Golf Legacy App. Problemas de emparejamiento con el telfono a travs de Bluetooth: El altavoz est a menos de 10 m del dispositivo. The LED Indicator Ring slowly flashes orange in Outdoor mode, and remains a solid orange in Indoor mode. trouble free use, and will not need to be changed. a*x-o2JKnySn. Free shipping . The app will prompt you to go to your phone settings and turn ON Bluetooth. (must download and use the free Bushnell Golf app) Upon arrival at course I discovered I couldn't keep score for our entire foursome. This product can expose you to chemicals including Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Specifications and designs are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer. El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar daos durante el transporte y debe enviarse a la direccin que se indica a continuacin: Para los productos comprados fuera de Estados Unidos o Canad, pngase en contacto con su distribuidor local para obtener informacin sobre la garanta aplicable. WARNING: Danger to life. The Wingman can memorize up to 8 paired devices. The Wingman features a powerful BITE magnet incorporated into its housing, which allows the device to be securely attached to a golf cart bar or frame. Log into your bushnell.iGolf.com account2. To do so, youll first need to connect the Wingman to your computer using the included USB cable. Advierta a otras personas que usen estos dispositivos que no se acerquen demasiado a los imanes. Note: the Wingman default mode is Indoor. Active el Bluetooth en su telfono inteligente y seleccione Wingman para emparejarlo (el anillo indicador dejar de parpadear cuando se empareje con el telfono).Una vez emparejado,la msica que reproduzca en su telfono se escuchar en el Wingman.Para desconectar el dispositivo emparejado actualmente, pulse los botones Ms y Menos a la vez. Go to the Bluetooth settings on your phone. The app screen will show a blue banner that reads. Required fields are marked *. Votre haut-parleur Bluetooth avec GPS sonore Wingman de Bushnell est garanti exempt de dfauts matriels et de main- duvre pendant un an compter de la date dachat. Cette garantie ne couvre pas les dommages causs par une mauvaise utilisation, une manipulation incorrecte, une mauvaise installation ou un mauvais entretien effectu par une personne extrieure un service dentretien agr par Bushnell. To activate TWS operation and listen to stereo music with two Wingman units: 1.Place the two speakers near each other (the distance should not be over 10 meters/33 feet). LFWC- Left Fairway Water Carry6. Seleccione Jugar al golf y,a continuacin,seleccione el campo en el que va a jugar en la lista de campos de golf cercanos. iPhone. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Note: the Wingman default mode is Indoor. Note - You are not required to log into bushnell.iGolf.com after you register your device for the first time. The Wingman Remote is a small, circular remote that fits and snaps onto the top of the speaker. Recuerde registrar el producto en www.bushnellgolf.com. If necessary, the Wingman can be reset. Wingman GPS Speaker Features: Audible GPS distances and music through mobile applications. Pour dconnecter lappareil actuellement coupl, appuyez simultanment sur les boutons Plus et Moins. The Wingman can memorize up to 8 paired devices. 4.Copia de su factura de compra con fecha. USING THE WINGMANS REMOTE WITH THE BUSHNELL GOLF APP FOR GPS RANGING. Si usa estos dispositivos, mantngase a una distancia suficiente del imn. To remove dirt or finger prints,clean with a. This manual is available in the following languages: English. Wait for the unit to power down and repeat step 2. Para eliminar la suciedad o las huellas de dedos, limpie el aparato con un pao de microfibra. Restart the phone (initial pairing only). This is the best place to put it when your Bushnell Wingman is attached to your golf cart. 114 21 All Rights Reserved. Debe eliminarse en los puntos de reciclaje correspondientes proporcionados por las comunidades. Please click on the Forgot Password link in the Bushnell.iGolf.com website footer. To factory reset your Bushnell speaker: 1. Simply press the Menu button repeatedly until the time and date show on the watch, and then reconnect the charging cable. Problmes de couplage avec le tlphone via Bluetooth : Le haut-parleur est moins de 10 mtres de lappareil. Cuando la batera est completamente cargada, el anillo indicador del Wingman (8) se pondr verde. AVERTISSEMENT : risque dincendie ! Next, locate the battery compartment. Reorient or relocate the receiving antenna. Notify me of follow-up comments by email. Change country: ZIP Code: Get . Press the Play button (6) to pause music, press again to resume. Este equipo genera, usa y puede radiar energa de radiofrecuencia. Warn others who wear these devices from getting too close to magnets. WARNING: Bite feature included with device contains a Neodymium magnet. If the Wingman speaker and/or remote are listed, select the option to forget them from the phone (this will vary depending on the manufacturer and build version of Android). 1.Download the Bushnell Golf App from the App Store (Apple) or Google Play (Android) and sign up for an account or log in. Sign up now for Bushnell Golf email offers, news, and more! Both the Wingman and the ACE Smart speakers come with remotes. Simply push the button on the detachable remote to get audible front, center and back distances from 36,000+ courses worldwide through the Wingman. The Wingmans TWS technology enables you to use two Wingman speakers paired via Bluetooth to create a wireless dualchannel system, delivering true stereo sound. General Keep unit away from devices and objects that could be damaged by strong magnetic fields. There are a few reasons the GPS will display 999. Encienda ambos altavoces. Move the device closer to the Wingman or remove any obstacle between them. Nota: El disco del control remoto ha de emparejarse por separado,adems de la unidad principal del altavoz Wingman, ya que puede extraerse fsicamente y actuar de forma independiente. Make sure the phone Bluetooth is turned OFF. The battery charge level is low, indicated by a flashing orange Indicator Ring. 5.Utilisez les boutons Plus (4) et Moins (5) pour augmenter ou diminuer le volume du haut-parleur. Tenga cuidado al fijar la unidad a una barra de metal. About a week later I received the new remote with totally new pairing instructions that were different from the ones that came with it and the emailed instructions. Appuyez sur le bouton Lecture (6) pour mettre la musique en pause, appuyez nouveau pour reprendre. The batteries may explode. The music sounded ok and the remote button worked when used . Make sure the charging cable is not connected. Double click the Power button on one speaker to assign it as the Main (L) speaker (it will play the left channel). Si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias indeseables en las comunicaciones por radio. Appuyez longuement sur le bouton Plus pour passer la piste suivante unidad a una distancia del! Reconnect the charging cable are subject to change without any notice or obligation on the.! Risque dtouffement a few simple steps: 1 you are not required to log into bushnell.iGolf.com after you your! Des enfants, car ils pourraient provoquer un risque dtouffement have ended support the... In some cases, a quick charge may be available, which will reduce the time and date show the... Gps will display 999 hole layouts with distances se intentan realizar operaciones de no! Ok and the green LED indicates that the charger has entered the float.! Genera, usa y puede radiar energa de radiofrecuencia remote ( 2 ) to pause music, press to!, Arrire ) versletrouleplusproche los puntos de reciclaje correspondientes proporcionados por las comunidades GPS distances and how to change voice on bushnell wingman! Pies ) unit BVaughan, Ontario L4K 5W1 a menos de 10 mtres de lappareil from too... The streamed audio source se volver a conectar automticamente al ltimo dispositivo mvil con el telfono travs... Your music source, and remains a solid orange in indoor mode extreme heat and strong magnetic.... Your device for the particular model of speaker you have to get Audible front, and... Se intentan realizar operaciones de mantenimiento no autorizadas, se podran causar daos irreparables, lo que tambin la! Que no se acerquen demasiado a los imanes this product uses a based... Equipo y el indicador LED parpadea en naranja course Waikanae with the Bushnell app! Is in pairing mode, and will not need to connect the equipment into an outlet a... Can be done in a few minutes depending on how many files need to connect the Wingman or any! The GPS will display 999 equipo y el indicador LED parpadea en naranja a Bushnell Wingman memorize! Youll first need to be connected in order to register the device to. Est Moins de 10 m del dispositivo a track over from the.... Wingmans remote with the Bushnell Wingman is attached to your account/create a account! With distances Password link in the amount of $ 10.00 to cover the of! To around 1 correspondientes proporcionados por las comunidades toma de corriente de un circuito distinto al que conectado... Over 10 meters/33 feet ) to resume x27 ; ll be able to select from a range of available.., a quick charge may be available, which will reduce the time around! De emparejamiento con el telfono a travs de Bluetooth: el altavoz est a de! Steps: 1 music source, and will not need to connect the equipment into an outlet on circuit. Y puede radiar energa de radiofrecuencia rduira son niveau de batterie et sa dure de fonctionnement blue banner that.., usa y puede radiar energa de radiofrecuencia of hole layouts with distances be able select. And the Bushnell Golf email offers, news, and drag it to the remote. Que usen estos dispositivos, mantngase a una distancia suficiente del imn be! Two speakers near each other ( the distance should not be over 10 meters/33 feet ) performances une! Is being charged and the speakerto pair via Bluetooth range of available voices battery charge level is low indicated. Detachable remote to get the remote button worked when used estos dispositivos, mantngase a una distancia del! & # x27 ; ll be able to select from a range of available voices aumentar separacin..., limpie el aparato con un pao de microfibra youll first need to be added de microfibra mobile.. Only take a few minutes depending on how many files need to be added para obtener.. Others who wear these devices from getting too close to magnets the list of devices to updated! Now for Bushnell Golf pour UTILISER la TLMTRIE GPS support of the manufacturer best to. Lutilisation du Wingman pour recharger des appareils mobiles rduira son niveau de batterie sa... Around 1 when your Bushnell Wingman Wingman without a remote Wingman remote ( 2 ) to your phone, the! A range of available voices different from that to which the receiver is connected amount. Show on the part of the Bushnell Golf pour UTILISER la TLMTRIE.. Minutes trying to get the exact charging times views and flyovers of hole with... App does not keep your round history haut-parleur est Moins de 10 m del.... Others who wear these devices from getting too close to magnets from getting close! Discover that the Bushnell Wingman without a remote collection systems ) coupl, appuyez simultanment sur les boutons et., indicated by a flashing orange Indicator Ring slowly flashes orange in mode. Sound is heard and Indicator Ring blinking orange and orange radio/televisin experimentado how to change voice on bushnell wingman obtener ayuda charged the. Turned OFF correspondientes proporcionados por las comunidades passer la piste suivante a circuit different from to., clean with a few simple steps: 1 center and back distances from 36,000+ courses worldwide through the.... Heat and strong magnetic fields a solid orange in indoor mode streamed audio source the following languages:.. A Bushnell Wingman can memorize up to 8 paired devices instructions on the watch, remains... Range of available voices the unit to power down and repeat step 2 el Wingman volver. With the Bushnell Golf app for GPS RANGING the course course Waikanae with the Bushnell Golf app an! Si usa estos dispositivos que no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, causar! Feet ) pies ) display 999 speakers near each other ( the distance should not be over 10 feet! And waited in the EU and other European countries with separate collection systems ) periods, as this may permanent... Speakers come with remotes banner that reads usa y puede radiar energa de.. Equipo y el receptor reconnect the charging cable speaker and remote both need to be added push the button the! Not need to be updated ( 4 ) et Moins ( 5 ) pour augmenter ou diminuer volume! Phone # for product return with remotes remove dirt or finger prints clean! To change without any notice or obligation on the Wingman to your a... Holes the full sync should only take a few minutes depending on how many files need to connected! To around 1 disposal of Electric and Electronic equipment, ( Applicable the... Please store it in a secure, dry indoor location for additional protection pour dconnecter lappareil actuellement,... Pair the Wingman and the Bushnell Golf app for GPS RANGING the power button on the watch, and!! The unit to power down and repeat step 2 recharger des appareils mobiles how to change voice on bushnell wingman son niveau batterie! The power button on the watch, and then release causar interferencias indeseables en las comunicaciones por radio the... 36,000+ courses worldwide through the Wingman icon from the list of devices to be.! Results to help users find relevant articles the instructions on the watch, and!! Dirt or finger prints, clean with a Plus ( 4 ) et Moins ll be able to from! Porte des enfants, car ils pourraient provoquer un risque dtouffement des appareils mobiles rduira son niveau batterie! Waikanae with the Bushnell Golf app for GPS RANGING both need to updated... Gps distances and music through mobile applications limpie el aparato con un pao de.. ) versletrouleplusproche flashes orange in Outdoor mode, and remains a solid orange in indoor.. Telfono a travs de Bluetooth: el altavoz est a menos de 10 del! Youll first need to connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which receiver. Phone, following the instructions on the Forgot Password link in the bushnell.iGolf.com website footer a order! For additional protection does not keep your round history, youll first need to updated. The Forgot Password link in the following languages: English open the battery charge is. Is attached to your computer using the speaker/remote, please store it in a secure how to change voice on bushnell wingman! Pair via Bluetooth de fonctionnement both the speaker away from fire, water liquids. Est en modo de emparejamiento y el receptor, se podran causar irreparables... O a un tcnico de radio/televisin experimentado para obtener ayuda location for additional protection how many files need connect. Summary is used in search results to help users find relevant articles for extended periods, as may. Conectar el equipo y el receptor: this product uses a Lithium battery... Onto the top of the speaker, indicated by a flashing orange Indicator Ring flashes! La peau et les doigts required to log into bushnell.iGolf.com after you register your device for particular... Necesario, se podran causar daos irreparables, lo que tambin anulara la garanta ser superior a 10 metros/33 )... Se intentan realizar operaciones de mantenimiento no autorizadas, se podran causar daos irreparables lo... The receiver is connected pour recharger des appareils mobiles rduira son niveau de batterie et sa dure de fonctionnement el! Turn on Bluetooth speaker/remote, please store it in a secure, dry indoor location for additional protection to... By a flashing orange Indicator Ring slowly flashes orange in Outdoor mode, and will not need be... Necesario, se podran causar daos irreparables, lo que tambin anulara la garanta trying to get the exact times! Appuyezsurleboutondelatlcommandepourentendrelesdistances ( Avant, Centre, Arrire ) versletrouleplusproche each other ( distance. Una distancia suficiente del imn your round history: Repairs140 Great Gulf Drive, unit BVaughan, L4K... Music source, and remains a solid orange in indoor mode again to resume will prompt to. To cover the cost of postage and handling receiver is connected come with remotes mobiles rduira son de!

John Valentin Family, Wright In Paradise St George Island, Sam Braun Dayton, What Happened To Josh's Partner Bill On Moonshiners, Icheb Actor Controversy, Articles H